Iniziamo l'infiltrazione e prepariamolo per il trapianto.
My scans indicate their pancreatic tissues are well-suited for transplant.
Il tessuto pancreatico è adatto al trapianto.
It is the substance that is used to preserve human organs for transplant.
E' una sostanza usata per conservare gli organi umani destinati al trapianto.
If you opt for transplant surgery, that is your choice, but the hospital maintains a very strict policy with regard to cash patients.
Se decidete di fare il trapianto, e' una vostra scelta. Ma I'ospedale e' molto rigido coi clienti che pagano in contanti.
He's a prime candidate for transplant.
E' un candidato perfetto per il trapianto.
Okay, you said the chemical would be developed to preserve organs for transplant, right?
Hai detto che il composto potrebbe servire a conservare gli organi per i trapianti?
Organs harvested for transplant. That's how they were targeted.
Raccolta di organi per trapianti Ecco come sono state prese di mira.
By the numbers she meets the criterion for transplant.
Stando ai numeri, rientra nei criteri per il trapianto.
Could both victims' organs have been harvested for transplant?
E' possibile che gli organi di entrambe le vittime siano stati raccolti per trapianti?
You know, Mumbai is known for transplant tourism, where rich foreigners come to buy organs from India's poor.
Sapete, Mumbai e' conosciuta soprattutto per i trapianti di organi, e gli stranieri ricchi vanno li' per comprare organi dalla gente povera dell'India.
Based on how poorly excised the side is, I would doubt that the organ is even viable for transplant.
Guardando il tipo di taglio, dubito che l'organo possa essere pronto per il trapianto.
Kidney and corneal transplants are two of the top organs transplanted worldwide, so even if they're not being taken for transplant purposes, maybe there is something to the organ trade being at the center of all this.
I reni e le cornee sono gli organi che subiscono piu' trapianti al mondo quindi anche se non sono stati prelevati per un trapianto, forse c'e' comunque qualcosa legato al traffico d'organi in tutto questo.
Only a portion of his liver would be removed for transplant.
Ne rimuoveremmo solo una piccola parte per il trapianto.
Unfortunately, in this condition, they're not suitable for transplant.
Purtroppo, in queste condizioni, non sono idonei per un trapianto.
But we have the marrow processing for transplant.
Ma il midollo e' in preparazione per il trapianto.
Currently listed status 1a for transplant.
E' in lista per un trapianto, priorita' immediata.
They're one of three groups in the state that recovers organ and tissues for transplant.
Sono uno dei tre gruppi nello stato che si procurano organi e tessuti per i trapianti.
I heard them lungs are perfect for transplant, so I carry it around the icu and the E.R. to see if any parents, family members, or, you know, patients'll spot me.
Ho sentito che i loro polmoni sono perfetti per i trapianti. Quindi... Me lo porto in giro in terapia intensiva e al pronto soccorso per vedere se qualche genitore, parente o paziente mi nota.
So you're gonna punish a single mother who was in the O.R. prepped and ready for transplant?
Quindi, punirai una madre single che era in sala operatoria, - preparata e pronta per un trapianto?
If you hadn't volunteered Victoria's for transplant...
Se non avesse autorizzato Victoria per il trapianto...
It's no longer viable for transplant.
Non e' piu' utilizzabile per il trapianto.
Any organ warmer than 12 degrees Centigrade would be unfit for transplant.
Ogni organo piu' caldo di 12 gradi centigradi sarebbe inutilizzabile per il trapianto.
These are medical assessments used to determine the size and viability of organs for transplant, ordered by a Dr. Navarro.
Sono accertamenti medici usati per stabilire le dimensioni e l'utilizzabilita' degli organi per un trapianto, ordinati da un certo dottor Navarro. - Dottor Navarro?
It was the standard regimen for transplant recipients.
Era il regime standard post trapianto.
There are only so many viable livers available for transplant.
Ci sono pochi fegati disponibili per il trapianto.
The lungs will never be viable for transplant.
I polmoni non saranno mai pronti per il trapianto.
Okay, when you take an organ out for transplant, what do you do?
Ok, quando rimuovi un organo per un trapianto, cosa si fa?
Why would you dry them out instead of selling them for transplant?
Perche' farli essiccare anziche' venderli per i trapianti?
Oh, no, Dr. Rosen, it says that his parents are gonna let them harvest his organs for transplant.
Oh, no. Dottor Rosen. C'e' scritto che i suoi genitori doneranno i suoi organi per i trapianti.
He amputated Carl's leg, sewed it up, and then reopened the sutures for transplant?
Ha amputato la gamba di Carl, l'ha ricucita e poi ha riaperto le suture per il trapianto?
The organs will deteriorate, and they will no longer be viable for transplant.
Gli organi si deteriorerebbero e non sarebbero piu' adatti per il trapianto.
Obviously, the next 24 hours will be critical, but so far, he is the poster child for transplant.
Ovviamente, le prossime 24 ore saranno critiche, ma per ora, e' il bambino trapiantato dell'anno.
I officially took a break from singing, and I went to the Cleveland Clinic to be reevaluated for the third time in five years, for transplant.
Mi sono ritirata ufficialmente dalle scene e sono andata alla Cleveland Clinic per essere rivalutata per la terza volta in cinque anni, per un trapianto.
WRTC explained to me that Thomas would probably be too small at birth to donate for transplant, and I was shocked: I didn't even know you could be rejected for that.
Il WRTC mi ha spiegato che Thomas sarebbe stato probabilmente troppo piccolo alla nascita per donare per un trapianto, ed ero scioccata: non credevo si potesse essere respinti.
WRTC invited Ross and I to a grief retreat, and we met about 15 other grieving families who had donated their loved one's organs for transplant.
Il WRTC ha invitato me e Ross ad un raduno di lutto, e abbiamo incontrato circa altre 15 famiglie in lutto che hanno donato gli organi dei loro cari da trapiantare.
But I was disappointed to learn that this process only exists for people who donate for transplant.
Ma ho appreso con dispiacere che questo iter esiste solo per chi aveva donato per un trapianto.
4.5973508358002s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Iniziamo l'infiltrazione e prepariamolo per il trapianto. 